Leçon 3 – Yōon / Sons contractés
Apprendre les sons en -ya, -yu, -yo comme きゃ, しゅ, にょ
Qu'est-ce que les yōon ?
Les sons contractés du japonais
Les yōon (拗音) sont des sons contractés formés par la combinaison d'un hiragana en -i (き, ぎ, し, じ, ち, に, ひ, び, ぴ, み, り) avec une petite version de や, ゆ ou よ.
Le son ne se prononce pas « ki-ya » mais « kya » en une seule syllabe !
De la forme pleine à la forme contractée
Comprendre comment les sons fusionnent
Les yōon les plus courants
Clique sur un caractère pour entendre sa prononciation
| ya (ゃ) | yu (ゅ) | yo (ょ) | |
|---|---|---|---|
| K (き) |
きゃkya
|
きゅkyu
|
きょkyo
|
| G (ぎ) |
ぎゃgya
|
ぎゅgyu
|
ぎょgyo
|
| S/Sh (し) |
しゃsha
|
しゅshu
|
しょsho
|
| J (じ) |
じゃja
|
じゅju
|
じょjo
|
| Ch (ち) |
ちゃcha
|
ちゅchu
|
ちょcho
|
| N (に) |
にゃnya
|
にゅnyu
|
にょnyo
|
| H (ひ) |
ひゃhya
|
ひゅhyu
|
ひょhyo
|
| B (び) |
びゃbya
|
びゅbyu
|
びょbyo
|
| P (ぴ) |
ぴゃpya
|
ぴゅpyu
|
ぴょpyo
|
| M (み) |
みゃmya
|
みゅmyu
|
みょmyo
|
| R (り) |
りゃrya
|
りゅryu
|
りょryo
|
À retenir
Les points essentiels pour bien utiliser les yōon
Petits caractères
Les ゃ, ゅ, ょ des yōon sont plus petits que les や, ゆ, よ normaux. C'est ce qui permet de les distinguer à l'écrit.
Une seule syllabe
Le yōon se prononce en une seule mora (syllabe rythmique). « きゃ » = « kya » (1 temps), pas « ki-ya » (2 temps).
Seulement les consonnes en -i
On ne peut combiner qu'avec les hiragana en -i : き, ぎ, し, じ, ち, に, ひ, び, ぴ, み, り. Pas avec か, さ, た, etc.
Mots courants
Les yōon sont très fréquents : 東京 (とうきょう, Tōkyō), 旅行 (りょこう, ryokō), 写真 (しゃしん, shashin)...
Choisir la bonne combinaison
Trouve le yōon correspondant au son
Quel yōon correspond au son "kya" ?
Décomposer le yōon
Retrouve les hiragana qui composent le yōon
De quels hiragana est composé ce yōon ?
Écouter et cliquer
Identifie le yōon prononcé
Prêt pour un défi ?
Lance le mini-jeu Yōon pour tester ta rapidité sur les sons contractés !
Maîtrise par série
Tes progrès sur chaque groupe de yōon